Herford An alphabet of celebrities

A est pour Albert Edouard, bien intentionné mais volage, Qui invita le roi Arthur, sans peur et sans reproche, A faire la connaissance d'Alcibiade et d'Aphrodite.

B est pour (Sarah) Bernhardt qui n'arrive pas à susciter La moindre émotion chez Bismarck, Barabbas ou Bacon.

C is (Christophe) Colomb, qui tente d'expliquer Comment faire tenir un œuf en équilibre – sous l'oeil dédaigneux De Confucius, Carlyle, Cléopâtre et Caïn.

D est pour Diogène, Darwin et Dante, Qui se régalent à regarder danser Une adorable bacchante.

E est pour Edison, qui fait croire A Eve qu'il lui a inventé un stratagème intelligent Pour rire dans sa manche, elle qui se plaignait de n'y jamais arriver.

F est pour Franklin qui ne craint pas de choquer Fénelon, Fabre et (Richard) Fox dans leurs convictions.

G est (Lady) Godiva qui refuse gentiement mais fermement De renouveler son exploit nue à cheval Malgré les vives sollicitations de Gounod et Goldsmith.

H est pour Haendel qui déverse des flots de passion dans une cornemuse, au grand bonheur de (W. D.) Howells et d'Homère Qui se roulent à terre en pleine extase incontrôlable.

I est pour Ibsen, déclamant une tragédie Et faisant fuir (Washington) Irving et Ingersoll.

J est pour (Samuel) Johnson qui se contente de dire « Pouah ! » A Jonas qui lui raconte son histoire de la baleine.

K est le Kaiser qui récite gentiement Des vers originaux à Kipling et à Keats.

L est Lafontaine comprenant qu'il n'arrive A intéresser ni Luther ni Liszt à sa fable Pendant que Loie (Fuller) continue sa danse sur la table.

M est pour Macduff (dans Macbeth) qui a réussi A faire porter le kilt à Milton, Montaigne et Manon.

N est Napoléon, en tenue de deuil, En compagnie de Néron, Narcisse et (Max) Nordau, à qui Il enseigne le métier des armes à l'aide d'un balai.

O est pour Oliver, dénonçant violemment Omar, ce Perse aux mœurs dissolues, Et rèvant secrètement de se joindre à ses divertissements.

P est pour Pierre qui crie « Non ! Non ! » Par le trou de la serrure à (Thomas) Paine, (Ignace) Paderewski et Poe.

Q est pour la reine, si noble et si libre – Pour plus de détails, voir à la lettre V.

R est pour Rubenstein jouant cette veille pièce en F A Rollo et à Rembrandt qui aimeraient mieux être sourds.

S est pour Swinburne à la poursuite du Vrai, Du Bon et du Beau, qui visite le zoo Et y rencontre par hasard Sappho, Mr (Victorien) Sardou Et Socrate, ayant tous le même objectif.

T est pour Talleyrand buvant à la santé de Mademoiselle Vérité Assise au bord de son puits, et, un verre de vermouth à la main Lui présentant Mark Twain comme un ami de jeunesse.

U est pour l'Ondine à la poursuite d'Ulysse Et d'Umberto (Ier d'Italie) qui fuient ses étreintes humides et mortelles.

V est pour Victoria, la reine noble et sincère – Pour plus de détails, voir à la lettre Q.

W is Wagner, qui chanta et joua pour Washington, Wesley et le bon Docteur Wats. Ses intrigues lubriques attristèrent Wesley et Watts, Mais Washington dit qu'il en « apprécia quelques éléments. »

X est pour Xantippe qui prononce son discours Et chasse l'armée de Xerxès terrorisée.

Y est pour Young, le célèbre et vénéré Mormon, Tellement choqué par Melle Yum-Yum et Yvette (Guibert) Qu'il faut immmédaitement le mettre aux arrêts.

Z est pour Zola présentant La Terre A la fière Zénobie et à la belle Zuleika Qui cachent artistiquement leur rougeur derrière leurs longs cheveux.

Sources : Baldwin Library et Gutenberg. Traduction sur http://libre.pedagosite.net/voir_doc.php?DOC=314

Ce diaporama a été produit à l'aide du logiciel Raconte-Moi d'AbulÉdu et utilise le travail de Atul Varma (sous licence cc-by) pour la partie web.